Notable Spanish Mishap 1

Since I do not know the language perfectly, I’m clearly going to have some awkward mishaps. Why keep them to myself? This was the first, of many.

The scene: getting coffee (to go!) at a place down the street, where I’ve already been to 5 times.

What was Said:
Coffee Barista: ¿quieres azúcar en el café?
Nora: No, gracias.
Nora: Oh, si, quiero azúcar, pero yo toque y luego..umm yo toque

What I meant to say:
Coffee Barista: Do you want sugar in the coffee?
Nora: No thanks.
Nora: Oh yes, I want it but I’ll take it and put it in later.

What was Heard:
Coffee Barista: Do you want sugar in the coffee?
Nora: No thanks.
Nora: Oh yes, I want sugar, but I touch and later…umm I touch

Yes, they all laughed.

I Have a Home

I have so many posts to write, so I’ll start with finding an apartment, which I did – shoop! I am living in Palermo, which is a great neighborhood in Buenos Aires. My friend and I scored an amazing deal on the 18^th floor of an apartment building. All those afraid of elevators: rethink your trip, because I have to take it and it’s a little scary. It’s one of those ones that you have to close with a gate and drops suddenly. But eh, I’m getting used to it.

It’s a two-bedroom with a living room area and small kitchen. There’s a small outside-ish area where we can wash our clothes, but so far all I’ve used it for is to air out my clothes, because, sigh, you can smoke in bars/restaurants. Anyway, I love it – it’s clean, nice and has cable. I may or may not have watched a Teen Mom Season 1 marathon on MTV on Sunday. May or may not. I get a bunch of channels that are sometimes dubbed, sometimes not – so it’s not too reliable, but come on now, this American needs some entertainment for a year.

There are a lot of restaurants, stores, etc nearby and it’s close to a metro, which I have learned to ride. I have also fallen over in the metro station, so that’s great too. Huge bruise. Anyway, I will be better at blogging, but so far BA is great!

Friday Throwback: Budapest, Hungary

Yes I realize these should be called Thursday Throwback or Friday Flashback. Get over it, move on, I have.

This week, though I’m IN Buenos Aires (!!!) brings us to Budabest, Hungary. Pronounced Budapesht (yes, it is as annoying as you’d think), this capital city was the first stop on Nora and Mom’s adventure through Eastern Europe. Now, I’m not the biggest fan of Europe – yes it’s utterly fantastic and the US needs to take plenty of lessons, but I prefer going to places that are completely different than my normal world - and now you better understand my thought process behind moving to Africa. However, for those of you know know my mother, you know she is not the Africa type, so off to Eastern Europe we went.

I actually liked Budapest, but I got really really sick from the food (I know, IN EUROPE!). At that time I think I was eating very healthy, so once I had the fatty/lardy food for 3 meals, I got so sick I couldn’t eat anything, somehow finding gatorade and downing tea. I have no self control and really like digging into local cuisine, but Nora know your limits. On to the sites! The Parliament was so beautiful:

I actually bought a little hand-drawing of this that is now sitting somewhere in Buffalo, but it will be hung once I actually stay in a home longer than six months. It was interesting to walk the city, as it resembled European cities, but definitely had that post-Soviet Union feel. You could just tell that at one time, the color gray ruled this country. There are many post-Soviet museums to visit that describe how the country survived through that tough time, which was not so long ago. I recommend Hungary, but maybe when it’s a bit warmer, I hate lugging around sweaters and jackets!